계절 생선구이 정식Grilled fish with Steamed Rice and soup, Side Dishes时令烤鱼套餐季節の焼き魚定食※오늘의 계절 생선구이 메뉴는 주문 시 문의 바랍니다※(고등어: 국내산, 임연수: 러시아산, 삼치:국내산 ) ￦ 35,000
활전복죽Rice Porridge with Live Abalone and Condiments活鲍鱼粥活アワビ粥(전복: 국내산)￦ 35,000
활전복 쥐눈이콩 된장찌개Baby Abalone Bean Paste Soup “Jeonbok-doenjang-jjigae” with Steamed Rice, Bean Curd, Side Dishes鲍鱼大酱汤アワビテンジャンチゲ(두부(콩): 외국산, 전복: 국내산)￦ 35,000
김치찌개Kimchi Stew “kimchi-jjigae”(돼지고기:국내산)￦ 30,000
주방장이 추천하는 특별 해장국Chef's Special Hangover Soup with Steamed Rice and Side Dishes厨师长推荐的特别醒酒汤シェフおすすめのスペシャル酔い覚ましスープ※특별 해장국 메뉴는 주문 시 문의 바랍니다.(쇠고기:국내산 한우, 돼지고기:국내산, 두부(콩):외국산)￦ 28,000
상기요금은 10%의 부가세가 포함되어 있습니다. 10% V.A.T are included.
점심/심야식사
서양요리
안심 크림소스 스파게티 Spaghetti Al Crema di Manzo牛肉奶油意大利面牛肉クリームスパゲッティ(쇠고기:호주산 )￦ 30,000
커리 토마토소스와 새우 문어 , 스파게티Spaghetti Al Pomodoro di Gamberi, polpo咖喱 番茄汁和虾仁カレー&トマトソースと海老、タコ入りスパゲティ(쇠고기:호주산 )￦ 28,000
닭가슴살 나시고랭 Nasi Goreng with chicken breast鸡胸肉印尼炒饭鶏ささみナシゴレン(닭고기:국내산)￦ 28,000
통 로메인과 시저 샐러드 Whole romaine Caesar salad长叶莴苣和凯撒沙拉丸ごとロメインレタス入りシーザーサラダ(돼지고기:미국산)￦ 23,000
하이원 수제 햄버거 또는 치즈버거 High1 Home-Made Beef or Cheese BurgerHIGH 1手工汉堡或芝士汉堡ハイワン手作りハンバーガーまた(쇠고기: 호주산, 돼지고기: 국내산, 데미그라스 소스: 쇠고기-호주산, 국내산 한우, 미국산 섞음 닭고기-국내산)￦ 22,000
주방장 추천스프 Chef’s Special Soup with Garlic Bread特选浓汤特選スープ(닭고기:국내산 )￦ 15,000
안심과 활전복구이 Grilled Beef tenderloin and Live abalone with Port Wine Sauce and White Wine Cream Sauce烤里脊和活鲍鱼牛ヒレと活アワビ焼き(쇠고기:호주산, 전복:국내산 )￦ 68,000
레드와인 소스 꽃등심 스테이크 (220g) Rib eye steak in red wine sauce(쇠고기:호주산 )￦ 58,000
양송이 소스 안심 스테이크 (130g)Tenderloin steak in button mushroom sauce(쇠고기:호주산 )￦ 55,000
*스테이크 및 활전복구이에는 오늘의 스프, 샐러드, 커피 또는 오렌지쥬스가 같이 제공 됩니다.**인룸 다이닝에서 제공되는 데미그라스 소스는 호주산 쇠고기와 국내산 한우, 미국산쇠고기를 혼합하고 닭고기는 국내산을 사용하여 조리됩니다.*
한식요리
산나물을 곁들인 한우 떡갈비구이Beef grilled short rib patties with wild vegetables with Steamed Rice and Side Dishes山野菜烤韩牛牛肉饼山菜ナムルを添えた韓牛の粗挽きカルビ焼き(쇠고기:국내산 한우)￦ 60,000
정선더덕과 흑돼지 구이 Grilled black pork and Deodeok with Steamed Rice and Side Dishes烤旌善沙参和黑猪肉旌善蔓人蔘と黒豚焼き(돼지고기:국내산 )￦ 58,000
주방장 특선 숙주 한방 갈비탕 Chef’s special Beef Rib Soup "Galbitang" with green bean sprouts厨师长特别推荐的绿豆芽韩方排骨汤シェフ特選のもやし入り韓方カルビタン(쇠고기:미국산, 국내산 한우 섞음)￦ 45,000
한우 불고기 정식 Traditional Korean Beef "Bulgogi Pan-fried Traditional Marinated Korean Beef with Mushroom, Steamed Rice and Side Dishes 烤肉套餐韓牛プルコギ定食(쇠고기:국내산 한우 )￦ 42,000
낙지 돌솥비빔밥 Korean Sizzling Stone Pot "Bibimbap" with Spicy octopus章鱼石锅拌饭テナガダコ入り石焼きビビンバ(낙지:국내산 )￦ 35,000
계절 생선구이 정식Grilled fish with Steamed Rice and soup, Side Dishes时令烤鱼套餐季節の焼き魚定食※오늘의 계절 생선구이 메뉴는 주문 시 문의 바랍니다※(고등어: 국내산, 임연수: 러시아산, 삼치:국내산 ) ￦ 35,000
활전복죽Rice Porridge with Live Abalone and Condiments活鲍鱼粥活アワビ粥(전복: 국내산)￦ 35,000
활전복 쥐눈이콩 된장찌개Baby Abalone Bean Paste Soup “Jeonbok-doenjang-jjigae” with Steamed Rice, Bean Curd, Side Dishes鲍鱼大酱汤アワビテンジャンチゲ(두부(콩): 외국산, 전복: 국내산)￦ 35,000
김치찌개Kimchi Stew “kimchi-jjigae”(돼지고기:국내산)￦ 30,000
주방장이 추천하는 특별 해장국Chef's Special Hangover Soup with Steamed Rice and Side Dishes厨师长推荐的特别醒酒汤シェフおすすめのスペシャル酔い覚ましスープ※특별 해장국 메뉴는 주문 시 문의 바랍니다.(쇠고기:국내산 한우, 돼지고기:국내산, 두부(콩):외국산)￦ 28,000
상기요금은 10%의 부가세가 포함되어 있습니다. 10% V.A.T are included.
점심/심야식사
서양요리
안심 크림소스 스파게티 Spaghetti Al Crema di Manzo牛肉奶油意大利面牛肉クリームスパゲッティ(쇠고기:호주산 )￦ 30,000
커리 토마토소스와 새우 문어 , 스파게티Spaghetti Al Pomodoro di Gamberi, polpo咖喱 番茄汁和虾仁カレー&トマトソースと海老、タコ入りスパゲティ(쇠고기:호주산 )￦ 28,000
닭가슴살 나시고랭 Nasi Goreng with chicken breast鸡胸肉印尼炒饭鶏ささみナシゴレン(닭고기:국내산)￦ 28,000
통 로메인과 시저 샐러드 Whole romaine Caesar salad长叶莴苣和凯撒沙拉丸ごとロメインレタス入りシーザーサラダ(돼지고기:미국산)￦ 23,000
하이원 수제 햄버거 또는 치즈버거 High1 Home-Made Beef or Cheese BurgerHIGH 1手工汉堡或芝士汉堡ハイワン手作りハンバーガーまた(쇠고기: 호주산, 돼지고기: 국내산, 데미그라스 소스: 쇠고기-호주산, 국내산 한우, 미국산 섞음 닭고기-국내산)￦ 22,000
주방장 추천스프 Chef’s Special Soup with Garlic Bread特选浓汤特選スープ(닭고기:국내산 )￦ 15,000
안심과 활전복구이 Grilled Beef tenderloin and Live abalone with Port Wine Sauce and White Wine Cream Sauce烤里脊和活鲍鱼牛ヒレと活アワビ焼き(쇠고기:호주산, 전복:국내산 )￦ 68,000
레드와인 소스 꽃등심 스테이크 (220g) Rib eye steak in red wine sauce(쇠고기:호주산 )￦ 58,000
양송이 소스 안심 스테이크 (130g)Tenderloin steak in button mushroom sauce(쇠고기:호주산 )￦ 55,000
*스테이크 및 활전복구이에는 오늘의 스프, 샐러드, 커피 또는 오렌지쥬스가 같이 제공 됩니다.**인룸 다이닝에서 제공되는 데미그라스 소스는 호주산 쇠고기와 국내산 한우, 미국산쇠고기를 혼합하고 닭고기는 국내산을 사용하여 조리됩니다.*
한식요리
산나물을 곁들인 한우 떡갈비구이Beef grilled short rib patties with wild vegetables with Steamed Rice and Side Dishes山野菜烤韩牛牛肉饼山菜ナムルを添えた韓牛の粗挽きカルビ焼き(쇠고기:국내산 한우)￦ 60,000
정선더덕과 흑돼지 구이 Grilled black pork and Deodeok with Steamed Rice and Side Dishes烤旌善沙参和黑猪肉旌善蔓人蔘と黒豚焼き(돼지고기:국내산 )￦ 58,000
주방장 특선 숙주 한방 갈비탕 Chef’s special Beef Rib Soup "Galbitang" with green bean sprouts厨师长特别推荐的绿豆芽韩方排骨汤シェフ特選のもやし入り韓方カルビタン(쇠고기:미국산, 국내산 한우 섞음)￦ 45,000
한우 불고기 정식 Traditional Korean Beef "Bulgogi Pan-fried Traditional Marinated Korean Beef with Mushroom, Steamed Rice and Side Dishes 烤肉套餐韓牛プルコギ定食(쇠고기:국내산 한우 )￦ 42,000
낙지 돌솥비빔밥 Korean Sizzling Stone Pot "Bibimbap" with Spicy octopus章鱼石锅拌饭テナガダコ入り石焼きビビンバ(낙지:국내산 )￦ 35,000
